孝心呀 各自营生

金幽珍 河俊

星际旅行：下一代 第一季

帕特里克·斯图尔特 乔纳森·弗雷克斯 玛丽娜·赛提斯 布伦特·斯皮内 盖茨·麦克法登 迈克尔·多恩

星际旅行：下一代 第七季

帕特里克·斯图尔特 莱瓦尔·伯顿 迈克尔·多恩 玛丽娜·赛提斯 户田惠子

星际旅行：下一代 第六季

帕特里克·斯图尔特 户田惠子

星际迷航：发现号 第一季

詹森·艾萨克 杨紫琼 索尼夸·马丁-格林 道格·琼斯 沙扎德·拉蒂夫 安东尼·拉普

血与水 第三季

星际之门 SG-1 第三季

Richard Dean Anderson Amanda Tapping

需要浪漫

金桢勋 曹汝贞 崔汝珍 崔松贤 崔振赫

小镇煤田命案 第一季

米谢尔·马蒂切维奇 奥蒂妮·乔尼 马克·霍泽曼 雅各布·马琛茨 艾拉·李 卢卡斯·格雷戈霍威茨 Petra Kelling Kai Ivo Baulitz 希尔玛·艾奇霍恩 尤韦·普罗伊斯 Julischka Eichel

行尸走肉 第三季

安德鲁·林肯 钱德勒·里格斯 大卫·莫瑞瑟 劳瑞·侯登 史蒂文·元

心动警报2018

千正明 尹恩惠 韩高恩 朱宇宰 表志勋 李惠兰 吴美姬 崔哲浩 金艺玲 南昶熙

邪恶力量 第五季

贾德·帕达里克 詹森·阿克斯 米沙·克林斯

幸福衰生活 第二季

Leticia Dolera

仙女榴莲

崔明吉（최명길） 朴柱美（박주미）曾被译为朴珠美 金敏俊（김민준） 全卢民（전노민）

消防厅旁警察厅 第二季

金来沅 孙浩俊 孔升妍

性爱自修室 第三季

阿萨·巴特菲尔德 吉莲·安德森 舒提·盖特瓦 艾玛·麦基 康纳·斯温德尔 凯达·威廉姆斯特灵 埃利斯戴尔·皮特里 米米·基恩 艾米·卢·伍德 钱尼尔·库勒 西蒙娜·阿什利 塔尼娅·雷诺兹 帕特里夏·艾莉森 米卡埃尔·佩斯布兰特 拉卡·塔克雷尔 杰米玛·科克 安-玛莉·杜芙 詹森·艾萨克 吉姆·霍威克 萨曼莎·斯毕洛 萨米·瓦塔尔巴利 乔治·罗宾森 克里斯·詹克斯 钦尼·埃祖杜 杜阿·萨利赫 乔治·索纳 利诺·法希奥利 阿明·卡丽玛 乔乔·马卡里 露易丝·奇米巴 亚历山大·韦斯特伍德

星际迷航：奇异新世界 第一季

安松·蒙特 丽贝卡·罗梅恩 克里斯蒂娜·钟 伊森·派克 巴布斯·奥卢桑莫昆 安德烈·金

鳕鱼角 第一季

莫妮卡·雷蒙德 莱利·沃克 詹姆斯·戴尔 肖恩·哈珀 阿莫里·诺拉斯科 阿特金斯·埃斯特蒙德 当·诺伍德 迈克·普涅夫斯基 Crystal Lake Evans Ana Nogueira 艾德蒙·多诺文 Masha King 托尼娅·格兰茨 David Granados Kevin Dean O'Connor 杰夫·阿德勒 艾曼尼·刘易斯 弗朗西斯·觉 亨尼·罗素 德鲁·鲍威尔 Erik McKay Matt Giroveanu 迈克尔·帕克

星际迷航：发现号 第四季

索尼夸·马丁-格林 道格·琼斯 安东尼·拉普 玛丽·怀斯曼 艾米莉·库茨 奥因·奥拉德乔 萨拉米切 威尔逊·克鲁兹

雪国列车(剧版) 第四季

戴维德·迪格斯 詹妮弗·康纳利 肖恩·宾 艾莉森·赖特 罗温·布兰查德 克拉克·格雷格 迈克·奥麦利 希拉·凡德 伊多·戈德堡 米奇·萨姆纳 迈克尔·阿伦诺夫 罗伯托厄宾纳 切尔西·哈里斯 凯蒂·麦吉尼斯 莉娜·霍尔 弗雷泽·艾奇逊 山姆·奥图 Mako Ibrahim

雪国列车(剧版) 第三季

戴维德·迪格斯 詹妮弗·康纳利 肖恩·宾 雅奇·潘嘉比 罗温·布兰查德 艾莉森·赖特 伊多·戈德堡 米奇·萨姆纳 凯蒂·麦吉尼斯 克里斯蒂安·布鲁恩 卡琳·考诺娃 莉娜·霍尔 切尔西·哈里斯 Emma Oliver Andrea Ware

行尸走肉：达里尔·迪克森 第二季

诺曼·瑞杜斯 梅丽莎·麦克布莱德 克蕾曼丝·波西 安娜·沙利耶 罗曼·勒维 Laïka Blanc-Francard

现在拨打的电话

柳演锡 蔡秀彬 许南俊 张圭悧 韩材利 刘成柱 秋相美 崔广日 吴贤庆 任哲秀 高尚镐

星蝶公主 第三季

爱登·舍尔 亚当·麦克阿瑟 艾伦·图代克

漩涡 第一季

Kathir Aishwarya Rajesh Shreya Reddy Parthiban Radhakrishnan Prem Kumar Harish Uthaman Kumaravel Indumathy Manikandan

笑脸杀手

安娜莱吉·阿什福特 丹尼斯·奎德 詹姆斯·沃克 卡罗琳·亚代尔 Khiyla Aynne Benjamin Mackey Connor Paton 瑞弗·柯达克 Philip Granger Zara Nikou Sichani 詹妮弗·斯宾塞 艾娃·特雷克 玛茜·T·豪斯 Kathleen Duborg Charles Zuckermann 帕特里克·吉尔莫 简.里昂 Teach Grant 基弗·奧莱利 Kate Maree

雪滴花

丁海寅 金智秀 张胜祖 刘寅娜 尹世雅 郑幼贞 金惠奫

血色土地 第二季

詹姆斯·内斯比特 罗肯·克兰尼奇 Vanessa Emme Dan Gordon Vanessa Ifediora 查莲妮·麦肯纳 迪尔梅德·默塔 洛拉·佩蒂克鲁 Brian Robinson 维多莉亚·斯莫费特 克里斯·瓦利 唐·威彻利

修女战士 第二季

西尔维娅·德凡提 洛丽娜·安德里亚 阿尔芭·巴普蒂斯塔 Sadiqua Bynum 理查德·克洛西尔 Nico Conde 乔昆姆·德·阿尔梅达 奥利维亚·德尔坎 艾拉·克维伊库 Jack Mullarkey Meena Rayann 克里斯蒂安·斯塔姆 特里斯坦·乌罗阿

现在很美丽

尹施允 裴多彬

星际之门 SG-1 第九季

幸存者：珍珠岛 第七季

Jeff Probst

血缘

马洛里·约翰逊 米卡·斯托克 瑞恩·柯万腾 盖尔·兰金 Austin Smith 大卫·亚历山大·卡普兰 路易斯·坎瑟米 布洛克·布罗姆 Amethyst Davis Christopher Farrar Elizabeth Stanley 德鲁·马修斯 Cherrie McRae Britt Douyon 安托瓦内特·克罗-拉杰西 查尔斯·帕内尔 香侬·卢西奥 亚当·巴特利 索菲亚·布朗 大卫·德弗里斯 查尔斯·格林 马蒂·费拉罗

心跳漏一拍 第一季

乔·洛克 基特·康纳 塞巴斯蒂安·克罗夫特 奥利维娅·科尔曼 斯蒂芬·弗雷 高鑫 雅斯敏·芬尼 托比·多诺万 珍妮·沃尔瑟 科里纳·布朗 基兹·埃格尔 瑞亚·诺伍德 科马克·海德-科林 费塞友·阿金那德 雪特娜·潘迪亚 伊莎贝尔·阿多马科·扬 阿拉洛因·奥舒雷米 约瑟夫·巴德拉玛 乔治娜·里奇 杨沫沫 爱丽丝·奥斯曼 阿兰·特金顿 卡罗尔·斯蒂尔 阿什温·维斯瓦纳特 埃文·奥维内尔 Echo

血液机器

艾莉莎·拉索斯基 安德斯·亨里奇森 Christian Erickson Natasha Cashman Walter Dickerson Joëlle Berckmans Alexandra Flandrin Noémie Stevens Marion Levavasseur Garance Silve Vera Lavender Anna Bozovic Agathe Dewispelaere Justine Dibling Juliet Doucet

校风

佩顿·利斯特 麦洛·曼海姆 玛丽亚·迪齐亚