绿豆花

曹政奭 韩艺璃 尹施允 崔武成 朴赫权 徐英姬 闵成旭 安吉江 郑奎镇 朴珪瑛 曹熙奉 赵贤植 金河均 金相镐 文元柱 李政宪 白恩惠 朴智一 李淳元 全茂松 崔元英

巴黎世家

百年孤独

爱德华多·德·洛斯·雷耶斯 克劳迪奥·卡塔诺 杰罗尼莫·巴伦 马可·冈萨雷斯 Leonardo Soto 苏珊娜·莫拉莱斯 埃拉·贝塞拉 圣地亚哥·巴斯克斯 Carlos Suárez 莫雷诺·博尔哈

印航814 坎大哈之劫

Ellie Flory Fawcett Ujjwal Gauraha Nikhil Angrish Renuka Purohit Neeraj Kashyap Patralekhaa Paul 维杰·维玛 纳萨鲁丁·沙 阿努帕姆·特里帕蒂 阿凡德·斯瓦米 Aditya Srivastav 库玛·米什拉 Pooja Gaur 迪雅·莫扎 潘卡杰·卡普尔 Dibyendu Bhattacharya 阿姆里塔·普利 亚什泊尔·沙玛 马诺吉·帕瓦 坎瓦尔吉特·辛格

缄默译者

Katharina Stark Iris Berben Anke Engelke

罗马 第二季

凯文·麦克基德 雷·史蒂文森 波利·沃克 凯瑞·康顿 詹姆斯·鲍弗 西亚拉·马斯塔丽 西蒙·伍兹 艾伦·里奇 托比亚斯·门基斯 琳赛·邓肯 戴维·鲍姆伯 琳赛·马歇尔

茜茜公主 第一季

雅尼克·许曼 Dominique Devenport

王冠 第一季

克莱尔·芙伊 马特·史密斯 约翰·利思戈 凡妮莎·柯比 丹尼尔·贝茨 詹姆斯·希利尔 杰瑞米·诺森 杰瑞德·哈里斯 阿历克斯·杰宁斯 尼克·欧文福特 马丁·贝肖普 托马斯·派登

DC起源

凯瑟琳大帝 第三季

艾丽·范宁 尼古拉斯·霍尔特 菲比·福克斯 道格拉斯·霍奇斯 詹森·艾萨克 萨沙·达万 格威利姆·李 查丽蒂·维克菲尔德 亚当·戈德利 贝琳达·布罗米洛 巴约·巴达莫西 弗洛伦斯·基思-罗奇 朱利安·巴拉特 弗莱迪·福克斯 格蕾丝·莫洛尼 Alistair Green Jane Mahady Keon Martial-Phillip Tallulah Bond

律政女杰莉迪亚 第二季

马蒂尔达·德·安杰利斯

深红战场

奥娜·卓别林 赫米奥娜·诺里斯 苏兰·琼斯 凯文·道尔 凯瑞·福克斯 阿莱克斯·温德汉姆 杰里米·斯威夫特

维也纳血案 第四季

马修·比尔德 于尔根·毛雷尔 康勒斯·希尔 查莲妮·麦肯纳 露易斯·冯·芬克

我的简·格雷

艾米丽·巴德 爱德华·布卢梅尔 安娜·钱斯勒 Jordan Peters 多米尼克·库珀 凯特·奥弗林 伊莎贝拉·布朗森 Robyn Betteridge 亨利·阿什顿 罗伯·布莱顿 艾比·赫恩 乔·克洛塞克 迈克尔·沃克耶 Calvin Prince Kalinga Jason Forbes Georgia Finnimore 奥利弗·克里斯 吉姆·布劳德本特 马伊雷德·泰尔斯 克里斯蒂安·帕特森

猎金叛途

玛蒂尔达·鲁茨 波西亚·德·罗西 伊瓦娜·洛蒂托 费德里科·伊帕迪 南多·鲍勒 阿莱西奥·普拉蒂科 Ernesto D'Argenio 马龙·朱伯特 朱塞佩·洛·皮科洛 Lorenzo de Moor 约萨法特·瓦尼 Leon de la Vallée Orlando Cinque Simone Corbisiero Gianmarco Vettori Pietro Micci Giulio Beranek Astrid Casali Simone Proietti

同情者

小罗伯特·唐尼 侯宣德 吴珊卓 弗雷德·阮 端·勒 阮高祺缘 翘征 斯科特·李 凯利·陈 竹艳 埃文·沙夫兰 鲍勃·克莱德宁 Caitlin O'Connor 马德琳·韦德 刘思思 Grace Gordon 艾伦·重 Vy Le Maria Bata Isaiah Stratton VyVy Nguyen

茜茜公主 第三季

多米尼克·德文波特 雅尼克·许曼

波兰家族 1670

巴特罗米耶·托帕 卡翠娜·赫尔曼 玛蒂娜·比茨科斯卡 Michal Balicki Michal Sikorski Kiryl Pietruczuk Dobromir Dymecki

重水战争

马克·本杰明·普赫 罗伯特·亨格-布勒 安娜·弗莱尔 皮普·托伦斯 托拜厄斯·桑特尔曼 佩莉·鲍麦斯特 丹尼斯·史托霍伊 麦德斯·斯加德·彼得森 索伦·比尔马克 克里斯蒂安·鲁贝克 欧勒·克里斯托弗·埃特瓦格 伊斯潘·克劳曼-豪纳 大卫·齐梅尔席德 本杰明·海尔斯德 罗尔夫·克里斯蒂安·拉森 克里斯托夫·巴赫 托尔斯坦·比约克朗德 克里·约翰逊 艾尔·艾吉森 尤韦·普罗伊斯 吉姆·海伊 Ingeborg Raustøl Maibritt Saerens

王冠 第六季

艾美达·斯丹顿 乔纳森·普雷斯 伊丽莎白·德比茨基 多米尼克·韦斯特 莱丝利·曼维尔 梅格·贝拉米 博迪·卡维尔 弗莱恩·爱德华兹 Luther Ford 鲁弗斯·坎帕 艾米莉亚·卡尔森 詹姆斯·马西森 埃德·麦克维 保罗·穆什马尼 莱昂纳多·波尔切洛尼 艾琳·理查兹 塞南·韦斯特 詹姆斯·安德森 阿里奥·纳哈万迪 克莱尔·芙伊 奥利维娅·科尔曼

千锤百炼 第一季

马拉基·卡比 弗朗西斯·洛夫霍尔 艾琳·多尔蒂 斯蒂芬·格拉汉姆 杜俊纬 詹姆斯·尼尔森-乔伊斯 汉娜·沃尔特斯 达茜·肖 纳蒂亚·阿尔比娜 Morgan Hilaire Jemma Carlton 考尔菲昂·邓恩 苏珊·林奇 丹尼尔·梅斯 亚当·那加提斯 加里·刘易斯 汤姆·戴维斯 罗伯特·格林尼斯特 齐吉·希思 Will Bagnall 斯坦利·摩根 奈德·丹内利 埃利奥特·沃伦 艾略特·凯博尔 Albina Bulatova 汤姆·安德鲁斯 本·迪瑞 詹姆斯·费舍尔 詹姆斯·费舍尔

豹 Il

吉姆·罗斯·斯图尔特 贝内黛塔·波尔卡罗利 戴娃·卡索 萨尔·南尼 保罗·卡拉布雷西 弗朗西斯科·科勒拉 Greta Esposito 科拉多·因韦尔尼齐 阿斯特丽德·米洛尼 Marcus Marcelli Mario Patanè Francesco Giulio Cerilli 罗曼诺·雷吉亚尼 Diana Dell'Erba 西蒙娜·迪斯特法诺 Luigi Patti Chiara Di Giovanni

我们的美好时代 第二季

卡蒂娅·里曼 安娜·玛丽亚·穆埃 Hans Jochen Vogel 路德维格.特内普特 Vanessa Loibl 大卫·舒特 达米安·哈顿 Rocio Luz 奥米德·墨玛 Merlin Sandmeyer Hanna Plaß 艾拉·李 Patrick Joswig Valerio Morigi

狼厅：镜与光

马克·里朗斯 戴米恩·路易斯 凯特·菲利普斯 托马斯·布罗迪-桑斯特 莉莉特·雷瑟 查理·罗 乔纳森·普雷斯 哈利·米尔林 汉娜·斯蒂尔 皮普·卡特 蒂莫西·斯波 哈丽特·瓦尔特 阿历克斯·杰宁斯 汤姆·马瑟斯代尔 卡里姆·卡加尔 麦茜·理查森·塞勒斯 艾莉·代·兰格 莉迪亚·伦纳德 Ravi Multani Didier Vinson 威尔·图德 Will Keen 汉娜·卡利克-布朗 理查德·迪兰 约瑟夫·阿尔京

罗马 第一季

凯文·麦克基德 雷·史蒂文森 塞伦·希德 肯内斯·库兰汉姆 凯瑞·康顿 波利·沃克 詹姆斯·鲍弗 伊恩·麦克尼奇 托比亚斯·门基斯 琳赛·邓肯 卡尔·约翰逊 戴维·鲍姆伯

孤国春秋 第四季

斯蒂芬妮·马蒂尼 埃莉萨·巴特沃思 杰米·布莱克利 芬恩·艾利厄特 阿梅利亚·克拉克森 伊恩·哈特 阿纳斯·费达拉维修斯 米莉·布拉迪 马克·罗利 艾米莉·考克斯 詹姆斯·诺斯科特 伊万·米切尔 阿德里安·布薛特 托比·瑞格波 蒂莫西·英纳斯 阿德里安·席勒 伊娃·柏西斯托

京城怪物

朴叙俊 韩韶禧 金秀贤 金海淑 赵汉哲 魏嘏隽

教堂台阶上的孩子

Samuel Silva 安德列娅·马克 Wendy Queiroz Patrick Congo 莱安德鲁·菲尔米诺 Maria Bopp 菲利普·罗恰 斯蒂恩·内塞西安 安托尼欧·皮唐卡 阿德里亚诺·加里布 Juliana Lohmann

多米娜 第一季

朽木 第三季

蒂莫西·奥利芬特 伊恩·麦柯肖恩 莫莉·帕克 约翰·浩克斯 吉姆·比弗

维京传奇：英灵神殿 第三季

卡特琳娜·布拉奇娜 马辛·多洛辛斯基 科西莫·福斯科 埃玛利亚·霍尔姆 泰勒·詹姆斯 Konstantinos Kavakiotis 尼科莱·金斯基 弗罗里安·穆特鲁 大卫·奥克斯 塞特·斯约斯特兰德 Kayode Akinyemi 阿哈德·塔米米 Christian Vit

驯鹿宝宝

理查德·加德

凶劫601航班

莫妮卡·洛佩拉 Valentín Villafañe Alián Devetac 克里斯蒂安·塔潘 Angela Cano Enrique Carriazo Marcela Benjumea Johan Rivera Ilenia Antonini Carlos Manuel Vesga

叛逆女流

露易莎·哈兰德 乔莉·理查德森 皮普·托伦斯 尼克·穆罕默德 弗兰克·迪兰 爱丽丝·克雷梅尔堡 克雷格·帕金森 艾德里安·莱斯特 杰克 邓恩 弗洛伦斯·基恩 Bo Bragason Enyi Okoronkwo Charles M. DeVere 阿什娜·拉韦鲁 Iz Hesketh 吉安尼·卡尔切蒂 劳勃·雷恩 Ndongo Faye 蒂姆·本廷克 Sam Parks

孤国春秋 第一季

亚历山大·德雷蒙 大卫·道森 托拜厄斯·桑特尔曼 艾米莉·考克斯 阿德里安·鲍尔 托马斯·加比利尔森 约瑟夫·米尔森 西蒙·坤茨 哈利·麦克伊泰 夏莉·墨菲 马修·麦克费登 鲁格·豪尔 杰森·弗莱明 伊恩·哈特 亚力克·纽曼 罗肯·克兰尼奇

巴比伦柏林 第四季

沃尔克·布鲁赫 丽芙·丽莎·弗赖斯 本诺·菲尔曼 拉斯·艾丁格 汉娜·赫茨施普龙 马克·伊瓦涅 弗兰克·格里什 莱恩·库德里亚维斯基 戴维·马斯特森 Eric Ford Nico Birnbaum Mohammad Khalkhalian Joe Toedtling Mark Ivanier 芭芭拉·菲利普 Moisej Bazijan 罗纳德·库克利斯 托马斯·阿诺德 汉勒斯·魏格纳 马克斯·拉伯